Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lilipas din
will also pass
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din ito
makakalimutan din kita
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din ang nararamdaman mo
they feel the same as the brushy thingy inside of a women's v upper part.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nararamdaman mo
don't tell me if you can't afford the task
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo?
how are you feeling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din nararamdaman mo para sa akin
sana ganun din ang nararamdaman mo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay lilipas din
you can do that too
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipas din ang ulan kailangan mo lang maghintay
lilipas din ang ulan,maghintay ka lang
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus lang yan lilipas din yan
lilipas din yan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito pala yong nararamdaman mo?
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
how do you truly feel about me?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagdag lang ng bigat sa nararamdaman mo
it only makes you feel better
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang problema lilipas din yan
ngitian mo lang ang problema lilips din yan
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
to get rid of all the pain you feel
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo pagkatapos ng mga aktibidad?
i feel relieved because doing activity makes me happy and stress free.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging maging mas mabait kaysa sa nararamdaman mo
making peace with my broken pieces
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desicion mo yan at hindo ko hawak ang nararamdaman mo
i do not hold your decision
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: