Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lilipat kami ng bahay
i'm moving home
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami ng apartment
maghanap ng iba
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ng probinsya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat kami ng bahay
because we are moving house
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi ng probinsya
probinsya sana
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan umuwi ng probinsya
i have to go home to the province
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lilipat na kami ng bahay sa cavite
lilipat ng bahay
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil po uuwi ako ng probinsya
because i will go home to the province
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil uuwe na kami ng probinsya ng asawa at anak ko
we will go to the province
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng probinsya magbabayad ng bahay
uuwi ako ng probinsiya magbabayad ng bahay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabuhat kami ng yero
gabuhat kami ng yero
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya dahil sa pamamanhikan
uuwi ako ng probinsya kasi kukunin ko mga anak ko kasi 4years kuna silang hindi nakakasama
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay uuwi ng probinsya kasi mamanhikan yong ate ko
ako ay uuwi ng probinsya
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi po ako ng probinsya para makasama ang pamilya ko
i went home to the province to fix our land
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang anak ko sa sakayan pauwi ng probinsya
my son took me to the boat
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ang papa ko kaya kailangan kong umuwi ng probinsya
my dad is sick
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa samahan ko ang aking ina sa paguwi ng probinsya
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay magresign sa inyong agency dahil uuwi ako ng probinsya
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na po kasi ako ng probinsya para kunin yung anak ko at mag simula muli
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: