Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 month na ang relasyon namin
and this past months our relationship has been rough
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
limang taon na ang nakalilipas
after many years ago
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo na yong relasyon namin
our relationship is vague
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang daang taon na ang nakalilipas
because five hundred years ago
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after ng nakakapagod na relasyon namin
our relationship is exhausting
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lamat na ang relasyon
the relationship is broken
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba sa relasyon namin
are you serious in a relationship
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang relasyon
labo ng relasyon
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang relasyon nyo nang gf mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 taon na ang nakakalipas
criticize
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
we went through a lot in our relationship.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumagal ang relasyon
last the relationship
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isang taon na ang nakalilipas
super loved
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labing isang taon na ang lumipas
eleven years had passed by
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang taon mula ngayon essay tagalog
five years from now essay tagalog
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatrabaho ako ng limang taon sa saudi arabia
guardian of the elder
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong pagandahin ang relasyon namin kasi para maging malakas at matatag ang relasyon naming dalawa bilang magkaibigan
i want to make our relationship better because
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot. ganun namin tinapos ang relasyon na ito.
it's sad. that's how we end this relationship.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: