Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limang taon ng nakalipas
five years ago
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ilang taon na nakalipas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 araw na nakalipas
two days ago
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang daang taon na ang nakalilipas
because five hundred years ago
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng limang taon
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika limang taon sa serbisyo
its been 5 years
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 taon na
it's almost 5 years
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng mga hinaharap na nakalipas
days of future past
Last Update: 2017-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
i saw you for a bit yeserday
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang taon na ang lumipas nang huli kitang makita.
it's been five years since i last saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taon na itinayo
trailhead pocket parks*
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong taon na!
new year
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa tokyo.
it is ten years since i came to tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 taon na magkasama
11 years together
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
one year ago when i left you but look
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
it's been ten years since you were in kyoto, battosai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: