Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kaayo sa tanan
thank you so much for everything
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaolaw ra kaayo sa imoha
it's very embarrassing towards you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namana sa mama
namana sa mama
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya sa mama mo
embarrassing what you did
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arborin kita sa mama mo
e lesensya kita sa mama mo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingi ka pera sa mama mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaayo sa pagpaka ayo diri sa imong balay
salamat kaayo sa pagpaka ayo diri sa imong balay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marion lagot ka sa mama mo
marion lagot ka sa mama mo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko pa magpaalam sa mama ko
i still have to say goodbye to my mom
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang hilingin kita sa mama mo?
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sabi naman sa mama mo maraming salamat
nanunuod ako palagi sa blog ng mama mo at nakita kita doon., ang bain mo naman
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko namn nag mana lng sa mama and papa
ganda ko namn inherited from mama and papa
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hihiya kase ako sa mama ko wala akong regalo
i just told you it was my mom's birthday
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap ng cake na ibinigay niyo sa mama ko
the taste of cake na
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi palangga taka nya ingnon rako nimo nga gi duwaan taka sakit kaayo sa akong dughan in english
gi palangga taka nya ingnon rako nimo nga gi duwaan taka sakit kaayo sa aking dughan in english
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasupog mag kiss sa mama pero sa bata tiga supsup pati ang dila.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namana ko sa mama ko ang madaling maiyak sa maliit na bagay
i inherited it from my dad
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos umuwi na ang magkaibigan at sinabi ni jack sa mama niya ang nangyari
then the friends came home and jack said to his mom what had happened
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko nimata kay nanimba mi kauban sakong pamilya paghuman og simba namo gaan kaayo sa feeling pag kauban ang pamilya nga mosimba
sayo ko nimata kay nanimba mi kasama sa sakong pamilya after simba namin gao so sa feeling pag nanimba kasama ang pamilya na mosimba
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapoy mothers day sa buong magulang lalung lalu na sa mama ku thankyou mama iloveyou
happy mothers day to all mother in the world
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: