Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hayaang uminit
hayaang uminit
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakawalan ko at hayaang diyos
let go and let god
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palayain natin ang bawat isa at hayaang tadhana ang magdikta kung tayo tayo talaga
let us free everyone and let destiny dictate whether we are really
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti ka lang para sa akin at hayaang magsimula ang araw
you are my sunshine that lights my heart within
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nasa proper diet.my gulag at isda minsan puro baboy at manok
sometimes in proper diet.my gulag and fish sometimes concentrated pork and chicken
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka nawa ng diyos sa lahat ng iyong byahe. itago ka niya sa kanyang likuran at hayaang siya ang manguna sa iyo sa lahat ng aspeto ng iyong buhay
gabayan ka nawa ng diyos sa lahat ng iyong byahe. itago ka niya sa kanyang likuran at hayaang siya ang manguna sa iyo sa lahat ng aspeto ng iyong buhay
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lpha at omega, si jesucristo ang may-akda at nagtatapos ng ating pananampalataya. inaanyayahan ka naming magsimula ngayon sa amin, wala kaming magagawa maliban kung dumating ang iyong presensya. halika, oh panginoon, sa iyong espiritu at punan ang lugar na ito ng iyong kaluwalhatian. tanggapin ang aming pagsamba at papuri. hayaan ang lahat ng ginagawa natin ngayon ay maisaayos mula sa langit. hayaan ang mga pagpapakita ng kapangyarihan ay palabasin sa amin. buksan ang mga bintana ng langit at basbasan kami nang sagana at hayaang maagap kami ng iyong kagalakan sa buong araw ng aming buhay.
alpha and omega, jesus christ the author and finisher of our faith. we invite you to start today with us, we cannot do anything except your presence comes. come, oh lord, with your spirit and fill this place with your glory. accept our worship and praises. let everything we do today be divinely orchestrated from heaven. let the manifestations of power be released upon us. open the windows of heaven and bless us abundantly and let your joy overflow us all through the day of our lives.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: