Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lokohin mo na ang iba wag lang ako
you fool others without me
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat wag lang sila
just forget everything
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain mo na lang ako
eat me
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat wag lang sila
lose everything just don't let h
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaguhin mo lahat wag lang pamilya ko
you can no longer imitate me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibale na lokohin ako wag lang ako yung manloko
don't cheat other people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo na lang ako pinapaiyak
넌 항상 날 울게 해
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokohin mo lahat kung sinong gusto mo lokohin wag lang ako kc. dto mo ma ang pinang hirapan mk
fool everyone who you want to fool just don't make me kc. dto mo ma ang pinang hirapan mk
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalan mo na lang ako ng trabaho
just got rid of what u gave me today whenever you in the town we need to talk in person
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag lang ako sisihin mo
don't blame me all
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo na lahat ,may masasabi pa rin
you are already doing everything, there is still something to be said
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nagawa mo na lahat at wala pa din nangyari.
i did everything and nothing happened.
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinagsisihan mo na lahat ng iyong maling nagawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang ako pag pinansin mo na ako
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: