Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lola ng lolo mo
your grandfather's father
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng lolo ko
my grandfather's brother
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
araw ng lolo 't lola
happy grandparents day
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa libing ng lolo ko
due to forwill attend my grandfather's funeral
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaugnay na salita ng lolo
grandfather related word
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang kapatid ng lolo niya
my grandfather died
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puntod ng tatay ng lolo mo
your grandfather's father
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling gabi ng burol ng lolo ko
last night of my grandmother's hill
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi namatay ang aking lolo ng biglaan
pangako na sa susunod nagpapaalam na ako sa aking supervisor
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makikiramay sa pagkamatay ng kapatid ng lolo ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huling araw ng burol ng lolo ng asawa ko
last night nang burol nang lolo nang asaw
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng lolo ko kasi b day niya
dating bahay ng lola at lolo ko na namatay na
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na sa kanilang bahay ang lola at lolo ng masaya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ako ng lolo ko ng regalo sa aking kaarawan.
my grandfather gave me a birthday present.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deepest condlolence kamatay ng lolo ng akin wife tatay
i mourned the death of my wife's grandfather
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ng pangasinan para sa huling araw ng lamay at araw ng libing ng lolo ko
my grandma's burial and funeral
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eva anak ni nanay nya na kapatid ng tito nya na apo ng apo ng lolo ng nanay nya
he is a son of his grandfather and his grandfather grandson of grandma's grandfather
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa pinabagung buhay medyo malungkot man aking kaarawan ngayon sa pag kawala ng lolo ko salamat panginoon na lagi kang nakagabay saakin
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning po hindi po muna papasok si zaija sa nov2,3,4 namatay po kasi ung lolo niya pupunta po ung tita nya at yung lola nya galing america dala po nila ung abo ng lolo nya pupunta po kami sa bulacan doon po kasi ililibing ung lolo nya
good morning, zaija will not first enter nov2,3,4 his grandfather died because his grandmother is going to his aunt and his grandmother from america they brought his grandfather's ashes we will go to bulacan there because his grandfather is buried
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dati ay palagisiyang pumunta sa bahay sa bahay namin para daawin kami ng mga kapatid ko hindiko po alam kung bakit palagi niyang gusto yung kapatid ko nakasunod saakin kahit nasabihing na gusto niyang apo ay yung kasunod kung kapatid iwan namin kung bakit saamin ay hindi siya masyadong lumalapit satoto lang hindi kami close ng lolo ko nong pinapunta siya ng tita ko sa minila dahil sa walang mag aalaga sakanya ako naman ay walang paki kung pupunta sya sa manila habang tumatagal siya ddon ay pal
c / used to go to our house for my brothers and sisters to visit us not knowing why he always wanted my brother to follow me even though he said he wanted grandchild to be the next one if we left him why he didn't too close just because my grandpa didn't close me when my aunt sent her to the orphan because no one cared for her i didn't mind if she went to manila while she was ddon
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: