Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba pang tawag sa tungkod
another call to the cane
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo sa kapampangan
grandfather in kampangan
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghatid sa lolo sa airport
my sister was sent to the airport
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko si lolo sa plaza
delivered to the airport
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan nya ang kanyang lolo sa hospital
i watched over my mother in the hospital
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko aking lolo sa kanyang bahay
i took my grandfather to his house
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas 3 ng hapon ilalagay si lolo sa simbaham
attend wake of my grandfather
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pomonta kmi kina lola at lolo sa hinobaan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang typewriter na ito ay nagmula pa sa aking lolo sa side ng mama ko, na minana ng aking nanay. madalas nila itong ginagamit noon sa paggawa ng sulat o journal. ang typewriter na ito ay nasa amin parin ngunit ito ay sira na
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domingo laméo - isang chinese immigrant mula sa fukien lungsod ng changchow. siya ang ni rizal apo sa lolo sa tuhod. siya dumating sa maynila si 1690. nag-asawa siya ng isang well-to-do chinese christian girl of manila na may pangalang ines de la rosa, pagkatapos ipinapalagay mercado bilang kanyang apelyido sa 1731. francisco mercado - anak ni domingo at ines, lolo sa tuhod ng rizal . nag-asawa siya ng isang chinese-filipino mestiza, cirila bernacha, at noon ay elected governadorcillo ng biñan.
domingo laméo – a chinese immigrant from the fukien city of changchow. he is rizal’s great-great-grandfather. he arrived in manila about 1690. he married a well-to-do chinese christian girl of manila named ines de la rosa, then assumed mercado as his surname in 1731. francisco mercado – son of domingo and ines, great-grandfather of rizal. he married a chinese-filipino mestiza, cirila bernacha, and was elected governadorcillo of biñan.
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: