Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo na po ang bahala
lahat ng sukat ay mahaba maliban sa isa
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala
lord, you take care of him
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala sa akin
lord god please take care of me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala
your will be done
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kayo na bahala sa kanila
lord take care of them
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala saken
spanish
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god ikaw na po bahala
sir..kaw na po bahala magshare ha
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, ikaw na po bahala sa kanya
lord, it's up to you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa lahat
ikaw
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayo na bahala mag judge
i'll take care of you
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na po bahala sa bayarin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala sa aking lisinsya
lord you take care of me
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na po ang bahala may tiwala ako sa inyo
lord ikaw na po ang bahala
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po kausap ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kunin nyo na po ako
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi kayo na
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito na po kayo
i'm already here
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na po ang bahal sa akin panginoon
kayo na po ang bahal sa akin panginoon
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino po kasi kayo na
sino po kasi kayo na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: