Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulungan mo naman ako sa problema ko
help me with my proble
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa sitwasyon ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sa sitwasyon ko
nakakapagod kayo intindihin
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tulungan mo ako
tell a family member how you fell, or non-verbal communication talking answer
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki tulungan mo ako.
please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tulungan mo ako
just wait
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo ako ngayon kailangan ko talaga
help me now i really need it
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sitwasyon nila
naawa ako s sitwasyon nila
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya ipaglaban sa sitwasyon na to
you can't fight me
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naninibago pa rin ako sa sitwasyon
i am already struggling in this situation
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
it's hard for me to do so help me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
proud ako sa sarili ko kahit ganito yong sitwasyon ko kinakaya ko parin
proud ako sa sarili ko
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: