Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugar
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ka lugar
kalugar
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar na tayu lang
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karatig-lugar
adjoining areas
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasakupan(lugar)
scope (person)
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lugar kung saan lang dapat pagkukunan
place where i was born and raised
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pupuntahan lang ako lugar
i will just go somewhere
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang ang lugar namin
malapit lang sa lugar namin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko makapunta sa lugar mo kaso mahirap lang ako
my dream is to go to that place
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ka lang sa lugar ko
if you are close
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang po kung saang lugar yan
i only ask if i can take those requirements when there is an interview schedule?
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami,mamasyal lang sa ibang lugar
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar kung saan ang mga may karamdaman, inaabutan na lang daw ng kamatayan.
in a place where people are sick, death is just taking over.
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang kung gaano kaganda ang lugar na ito
i'm just wondering how beautiful is this place, but here we goes
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang dahil malapit lang sa lugar namin
because it's close to our area.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mensahe lang po libre ang deliver sa malate na lugar
only message for those who like
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang napansin ang kagandahan ng lugar na ito.
why am i just noticing you for so long here in this place
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magyayabang ka na lang hindi dyan sa lugar ng mga below average people
if you're just bragging
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: