Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biglang lumabas ang kotse
lumabas ng sasakyan
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihatid namin siya
para ihatid
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihatid
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang kasama niya para ihatid siya sa school
ihahatid q sa school ang aking anak
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang kotse
the car is broken
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakas ang kotse
i ran away
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ang kotse ko.
this is my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayun ang kotse niya. baka nandito siya!
there's his car, he must be here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ang ugat sa noo
the root exits the forehead
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biglang huminto ang kotse
the car suddenly stopped
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paandarin mo na ang kotse!
start the car!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palyado ang makina ang kotse
the car is compact
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lumabas ang palaka sa tubig.
the frog came out of the water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuloy ba lumabas ang pasyente?
the meeting was held yesterday.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihatid sa airport ang aking anak
to be delivered to the airport ang anak
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiktik ng concrete para lumabas ang dowels
cement detector for dowels to appear
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi tayo nag-kotse para kumain?
why couldn't we have driven to dinner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa bahay para ihatid ang mga kasama sa tarlac
transport the car
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: