Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lang lumaki ka na
i hope you don't grow up
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ka na ngayon
you're grown up now
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lumaki ka
what you grew up around
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumaki ka nang napakabilis
they grow up so past
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto niyang lumaki ka
she wants you to grow
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi lumaki ka pa?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana lumaki ka na healty,matalino at mabait
i hope that you will grow up healty,smart and kind
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka na!
survival
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sanang lumaki ka kagad
ayoko sanang lumaki ka agad
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki ka na risponsable at may takot sa diyos
i hope you grew up with the fear of god
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo kapag lumaki ka
what did you like when you grow up
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ka sanang may takot sa diyos
you should have grown up with the fear of god
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana langhindi ka na dapat lumaki
i hope you don't have to grow up
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabilis ng paglipad ng oras na lumaki ka ngayon naging ikaw ay endipendent, mabait at matalino na batang lalaki
time flies so fast you've grow up and become endipendent,kind and smart child
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan gabriel sana lumaki kang masunurin na bata at may takot sa tuluyan at sana sana lumaki ka na malusog at masayang bata
happy birthday gabriel sana lumaki kang masurin na bats at may takot sa panginuon at sana lumaki ka ng malusog at masayahing bata
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday gabriel sana lumaki kang masurin na bats at may takot sa panginuon at sana lumaki ka ng malusog at masayahing bata
and you would have grown up with a kind child
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: