Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumaki kang may takot sa diyos
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ka sanang may takot sa diyos
you should have grown up with the fear of god
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki ka na risponsable at may takot sa diyos
i hope you grew up with the fear of god
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay lumaki kayo ng may takot sa diyos
would have grown up with godly fear
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang responsable at may takot sa diyos
sana lumaki kang responsable at may takot sa diyos
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may takot sa diyos
ako ay may takot sa diyos
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kmi na may takot sa diyos
i was raised in the fear of god
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila kami na may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my takot sa diyos
my fear of god
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na lumaki ako na may takot sa dios
grew up in godly fear
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabait malusog at may takot sa diyos na bata
i hope you grow up a healthy and kind child
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki nila ko na may takot at paniniwala sa diyos
they raised me with godly fear
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng takot sa diyos
tagalog
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may takot sa dyos
to raise the child properly
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi nilang sinasabi na dapat may takot ako sa diyos
and they always say that i should fear god
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish lumaki kang mabait at may takot sa dyos
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may takot sa magulang
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong pinapangaralan na magkaron ng takot sa diyos
teaching
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki na
has grown
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: