Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumalalim ang nararamdaman ko
i was just carried away by my feelings
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumala and nararamdaman ko sayo
deepening and i feel for you
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko para sayo
naparamdam ko sayo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko
i can feel do so
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko lang
sulohin ko nalang nararamdaman ko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na.
well, i can feel it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
even if we are far from each other
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal mas lalo akong lumalalim ang nararamdaman ko para sayo
as time goes on i fall more and more in love with you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko na wood.
i'm feeling wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipaliwanag ang nararamdaman ko sayo
i can't explain how i feel right now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sana mawala na tong sakit na nararamdaman ko sayo
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ang nararamdaman ko
why do i feel this
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
hayaan mo pipigilan kona kung ano man nararamdaman ko para sayo
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanging ang diyos lang ang makakapag pabago ng nararamdaman ko sayo
only god we worship
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
i don't know how i feel about you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong tiisin ang lahat .pero ang nararamdaman ko sayo hindi ko na kayang itago
i can tolerate everything
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: