Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumalapit sa inyong tanggapan
approaching your presence
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong butihing tanggapan
sa inyong butihing tanggapan
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po kumakatok sa inyong butihing puso
kumakatok sainyong puso
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nais ko pong ipaalam sa inyong butihing tanggapan ang mga kagana pan
nais ko pong ipaalam sa inyong butihing tanggapan
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay lumalapit sa inyong mabuting opisina
kami po ay grade-12 senior high students ng libreng edukasyon sa ilalim ng deped
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakiki-usap ako sa inyong tanggapan na maisaayos
not hidden from your knowledge
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong barangay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa inyong naranasan
what did you feel when you were recalling the experiences that gave you the important lessons?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay lumalapit sa inyo
upang mamasko
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat.
thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manatili sa inyong tahanan!
stay in your homes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpasyal sa inyong bakuran
inside the yard
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong bubtag sa inyong tanan
magandang umaga sa inyong lahat in visaya?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ako ay lumalapit sa inyo para humingi ng tulong
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami po ay lumalapit sa inyo para sa aming bakod
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay lumalapit sa inyong mabuting opisina para hingin ang aking papilis dahil ako ngayon ay nagtatrabaho abroad
i am approaching your good office
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lumalapit sa inyo para humingi ng tulong upang mapatitulohan
i am approaching you for help
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: