Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumalayo na loob ko sayo
lumalayo ang loob ko sayo
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo na loob ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kampante na loob ko
you are complacent
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na loob ko,
hi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo na loob ko sayo
malayo
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob ko sa inyo
utang na loob
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lumalayo na sya sakin
why is he walking away?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang na loob
intelligent
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laki na nang utang na loob ko sayo
you owe me a lot meaninh
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humana ang loob ko
to ease my heart
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob ko sa kanila
sa taong malaki ang aking utang na loob at ang rason kong nasaan man ako ngayon
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawing utang na loob
tatanawing indulgence
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanwwin ko na malaki utang na loob ko sayo
i owe you so much
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang utang na loob
learnings
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng makita kita sa airport na hulog na loob ko sayo
i fell in love with you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniiwasan nila ako, pati yung ibang kaibigan ko lumalayo na sa aki
they avoid me
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man,kinapalan ko nalng mukha ko.at tatanawin ko utang na loob ko sau
it's embarrassing, i covered my face. and i'll look at my gratitude to you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: