Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipat sa kabilang kalsada
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
may kausap sa kabilang linya
someone is talking on the other line
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sumasagot sa kabilang linya
graveyard shift
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadpad ang sasakyan sa kabilang linya
encountered vehicle on the other line
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilinis sa tabi ng kalsada
cleaning up on the side of the road
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
all of a sudden the phone line disappeared
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakada sa kabilang kalsada upang makarating dto
lumakada sa kabilang kalsada upang makarating dto
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butas sa gilid ng kalsada
hole in the road
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabilang dako
on the other hand means
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong naglalakad sa tabi ng kalsada
walking alongside the road
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilid ng kalsada
i’m
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag-aayos ng kalsada
repair of road
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan mang sulok ng kalsada
somewhere down the road
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong tumutulong sa paglilinis ng kalsada kalsada
call people cleaning the road
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umagaw sa kabilang linya at di sinasadyang nabangga sa kasalubong niyang tumatakbong sasakyan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga ang motorsa gilid ng kalsada
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ka pwedeng tumawid ng kalsada
cross the road
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ng isang segment ng kalsada o daanan.
select a road or road segment.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: