Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayas ka sa bahay
get out of my sister's house
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka!
get out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka sa harap ko?
young and young how did you do?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka na
u go way. u fruad
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayas ka nga!
get the fuck out of here!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalin ng lumayas ka sa ilocano
lumayas ka dito
Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dito sa pinas
where are you from in the philippines
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa taas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulan, ulan, lumayas ka!
rain, rain go away!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dito sa manila?
saan ka dito s manila
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umuwi ka dito sa pilipinas
when you come home here in the philippines
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ka dito
which one you are?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka dito sa bahay namen
you go here to the house namen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan lugar ka dito sa pilipinas galing?
what place are you from
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako pumunta ka dito sa pilipinas
if you love me come here to t ft cyhe philippines
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako punta ka dito sa birthday ko
if you love me go here
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka dito sa opisina at bigyan ko kayo kopya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: