Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumuhod ka muna sa harapan ko
kneel before me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko
tigilan mo ako
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko.
get out of my sight.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa harapan nya
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang sumulpot sa harapan ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komunikasyon sa harapan
face to face intruction
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kayo sa harapan kapag tinawag ko ang pangalan nyo
when i call your name
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita kita sa harapan ko
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luluhod ako sa harapan mo
i will kneel before you
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hangin lang na dumaan sa harapan ko
like air that passed
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
get out of my sight lest my eyes be darkened
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako natutong magreport sa harapan
dito ako natutong magbasa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mismong harapan ko nangyari ang aksidente sa kalsada.
the traffic accident happened before my very eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim ang paningin ko
my vision dark
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba umalis ka sa harapan lo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo sa bahay
how many are you in the family?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bawat grupo ay nag representa sa harapan
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo sa bahay niyo
e
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti sa harapan niyo na parang walang problema
i'm the type of person who
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama ba kayo sa bahay
nakatira ba kayo sa iisang bahay
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: