Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungga ng daga
rat cave
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa lungga ng mga daga
here i am in the hole of mice
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture of lungga ng daga
picture of the earth's crust
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ng mga daga
kinain ng mga daga
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mga daga at lalaki
of mice and men
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng mga manok
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ang mga pusa naglalaro ang mga daga
when the cat does not have the mouse to play
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang coronavirus hku1 sa tao, gaya ng naunang binanggit na mga mikkrobiyo, ay nagmula rin sa mga daga.
human coronavirus hku1, like the aforementioned viruses, also has its origins in rodents.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng pitong hcov ay may zoonotic na pinagmulan mula sa mga paniki, mga daga o mga alagang hayop.
all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga strain ng mhv ay nagdudulot ng progresibong demyelinating encephalitis sa mga daga na ginamit bilang isang modelo ng murine para sa maramihang sklerosis.
some strains of mhv cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalaunan noong 1967, ang hcov-oc43 ay naibukod mula sa organ culture at kasunod na serial na paglipat sa utak ng mga sanggol na daga.
later in 1967, hcov-oc43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullshit kaya hindi mawala wala ang virus kahit ano ano ang kakainin ng mga yawa na ito. parang patay gutom mga hinayupak kayo. pati daga ang dumi dumi kakainin ng mga babaeng pesti kayo. okay lang sana ang virus dyan lang sa lugar niyo na hindi mag kakalat sa buong mundo mga animal di puta
you are you
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sialodacryoadenitis na mikrobiyo (sdav) ay lubos na nakakahawang coronavirus ng mga daga sa laboratoryo, na maaaring maihatid sa pagitan ng mga indibidwal sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnay at hindi direkta sa pamamagitan ng aerosol.
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: