Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balik sa sinasabi
look back
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kaba sa sinasabi mo
are you serious about what you are saying
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mapapaniwala ang mga tao sa sinasabi
presentation how do i make people believe what i say
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanga ko na niwala ako sa sinasabi mo
i hope everything you said
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naniniwala ang mga tao sa hindi mo ginagawa sa sinasabi mo
people believe on what you do not on what you say
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ba rito sa manila
how was your stay here in manila
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya rito sa mundong ibabaw
bakit kaya rito sa mundong ibabaw
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in englishw
anung adapt kung gawin dyan sa sinasabi mo ito mo sakin in english
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magsalita dapat tama sa mga kinilos mo kase hindi bagay sa sinasabi mo
before you speak, find out first what is true
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang palakaibigan, masayang kausap at mabilis makaintindi sa sinasabi ng iba
as a frog lover, happy to talk and quick to understand what others are saying
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ba kayo pigilan nyo muna at makinig kayo sa sinasabi ko at tatanungin ko kayo mamaya
i'll eat you first
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang ipaalam saatin na dapat magingat pa din tayo sa sinasabi natin sa social media
he wants to let us know that we should still be careful about what we say on social media
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maging mahirap sayo ang pagpunta mo rito sa pilipinas
not hard
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong araw, ang bigas ay hindi rito sa aging bayan
the legend of rice tagalog version
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: