Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga ka nagising
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit maaga ka nagising nakatulog kaba ng mabuti
you fell asleep well
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo po , agha niyo naman po atang nagising ?
the morning you woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maaga ka matapos
early after
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ka yatang gumising
maaga ka yatang gumising
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ka bang matatapos sa trabaho mo
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na, maaga ka pa bukas
you better sleep, because tomorrow you'll wake up early
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat gising kapa marami ka atang ka chat
bat gising kapa ka marami ka atang ka chat
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ka man nawala hindi ka namin makakalimutan
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka pa matulog maaga ka pa gising diba
ayaw ko matulog ng maaga
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: