Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga kaming nagising
maaga kaming nagising
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon nag umpisa
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag umpisa
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa nag umpisa na siyang mag aral
until now that she is getting to school and our dad is picking that up..
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage kasi kaming nag aaway
lage because we are always fighting
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag umpisa kana sa trabaho mo
advance ang sahod
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas marami kaming nag mamahal sayo
more people love you
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi dyan ako nag umpisa at pinanganak
oo kasi dyan ako galing at pinangansk
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwdi po ba akng mag umpisa mag work ulit sayo
pwdi po ba akng mag commence mag work ulit sayo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na nag-umpisa bilang na
mga bagay na nag-umpisa as na
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ang lugar kung saan nag umpisa ang lahat
english
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit parati kaming nag aaway ng mga kapatid ko
even though we always fight
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit namimiss ka namin araw-araw kaming nag-uusap
why miss you? we chat everyday
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kaming nag aaway ng anak ng tita ko kase wala sa katinuan
kaya nga sabi ko sayo dati diba lagi kami nagaway ng anak ng tita ko kase wala sa sanity
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syntax error %s:%u: nag-umpisa ang block na walang pangalan.
syntax error %s:%u: block starts with no name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kaming nag babaike at hindi lng yung kumain pa kami sa labas pag pag katapis naming namasyal sa plasa
my travelogue is ning namasyal kami ng asking pamilyaa sa plasma at masaya kami nag babaike at hindi lng yung eat pa kami sa labas pag katapis naming namasyal sa plasa
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota sang na bal an ko daw nagbalik namangkot pasa kung kami ni ano hambal ko oo hmm ok lang it's reply pota nag umpisa sang gin send ko ang gin kanta ko gapun
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan po ay wala akong pamasahi dahil 7 kaming nag aaral kulang po ang budget ng aking magulang sana po bigyan niyo ako na pangalawang pagkakataon at asahan niyo po na hindi na ako aabsent sa iyong klasi
minsan po ay wala akong pamasahi dahil 7 kaming nag aaral kulang po ang budget ng aking magulang sana po bigyan niyo ako na pangalawang pagkakataon at asahan niyo po na hindi na ako aabsent sa iyong klasi
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third day hanggang 5th day maaga kaming pumapasok naabutan pa naming sarado ang aming pianpasukan at kapag bukas na ito kami ay magpapalit at maglilinis ng shop nagwawalis at magaayos ng mga tools at kami na din minsan gumagawa sa ibang gawain nila tulad ng pagpapalit ng gulong at change oil at minsan ay naghehelper sa mekaniko
and on the second day we still observe everything they do and what they command we follow it as tools and so on and we are also carwash cars.
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: