Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga pa ako gigising bukas
i'll wake up early tomorrow
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa ako bukas
don't you go home yet
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa
as long as you are proactive
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa.
it's early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maaga pa
have i seen your face?
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaga pa tayo bukas gigising dahil may pasok
we need to be early tomorro
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang maaga pa, magbabago na ako
magbabago na ako habang maaga pa
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may pasok kapa bukas maaga pa tayung gigising
can we sleep together?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako maaga pa ako bukas
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya habang maaga pa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hangga't maaga pa
hanggat
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa para matulog ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mona habang maaga pa
as early as you do what should be
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko gumising ng maaga kasi may hanapbuhay pa ako
you have to wake up early to not be left behind
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako matutulog maaga pa
i can't sleep yet
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
habang maaga pa itigil na natin ito
habang maaga pa
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sau habang maaga pa.
while it's early
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako kasi maaga pa akong gigising at magsisimba kasi pista sa aming lugar bukas.
i'm going to bed early because i'll wake up early and go to church tomorrow at our place.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre ang mangarap kaya mangarap ka hanggang maaga pa
dreaming is free
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: