Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratratuhin kita ng mas maayos
i will treat you better
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita marinig ng maayos
gamitan ng earphone o headphones pamapakinggan ng maganda
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikinig ng maayos
nakikinig ng maayos
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iniintindi ng maayos,
i don't understand well,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumayo ng maayos
stand up straight
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin pa kita ng sobra
mamahalin kita ng sobra
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi kita makausap ng maayos ha
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makilala pa kita ng husto
para makilala kita ng husto
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kita
do not leave me alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
at mas mamahalin pa kita ng buong buo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog naman ako ng maayos nasa isip kita
ta
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makilala pa kita ng lubos sa ngayon mag ingat ka lagi
i hope to get to know you better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka nga maarte, mabuti nga tinirahan pa kita ng pagkain
dwelling with food
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: