Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag stop ako mag aral
i'm not studying anymore, i've stopped
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag desisyon ako na dumaan dito
i'm here
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako mag aral
ako dito mag aral
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matiyaga ako mag aral
he persevered to study
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapos na ako mag aral
i have finished studying
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tatapos pa naman ako mag aral
magatapos pa ako mag aaral
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula ako mag-aral ilang araw bago ang aking pagsusulit
i start studying days before my test
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una, naging mas komportable ako mag aral kase alam kong di ako binibigyan ng pressure ng aking mga magulang
first, i became more comfortable studying because i knew i was not being pressured
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong rin pumunta ng davao dahil doon ako pinanganak at doon ako mag aral ng college at para maka trabaho sa indonesia
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa ospital dahil nilalagnat ako. matapos ang ilang minuto nag desisyon ako na pumasok na sa paaralan upang maipasa ang aking proyekto na kinakailangan para sa araw na iyon.
alex is sick and needs to go to the hospital to get treatment
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo ako tulongan sa pag aaral ko sabihin mo sa akin. para hindi naman ako maka asa na makapagaral ako ngayon taon. para matanggap ko sa sarili ko na hindi na talaga ako makapag aral ngayon taon. huwag mo ako paasahin hanggat maaga pa sabihin mo sa akin
if you do not want to help me with my studies, tell me. so that i can not hope that i can study this year. for me to accept to myself that i can not really study this year. i hope you do not expect me until early tell me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ako ng salita ng korean bigay mo ako ng panahon at oras ..saka nalang tayo magkita pag marunong na ako mag salita ng korean
kapag natapos na ang disenteriya, magkikita kami.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: