Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para malaman kung saan magsisimula
so we know where there is a good library
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung saan ka magpapahatid mamaya
pwede ko ba malaman kung saan ka magpapahatid mamaya
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung sino ?
paano malaman kung sino gumaya ng pangalan ko sa account ko
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwang malaman kung saan tayo nag simula
it’s fun to know where we started
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung ano religion mo
pwede ko bang malaman kung ano religion mo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nya malaman kung saan nanggagaling ang amoy
smell the dish
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang malaman kung saan gagamitin itong petcoke
may
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung anong oras kayo darating bukas
what time are you going to the of
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung malaman ang location ng training?
can i know how much fles
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am pwede ko po ba malaman kung kaylan ang enterview ko
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kuna ba malaman kung ano ang panglan mo sa fb o sa fb
i just saw your name on fb
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko po ba malaman kung tuloy ang biyahe ng barko pa cebu mamayang alas sais?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung pwede malaman kung may schedule po para s mga hairdresser pakiabisuhan po sana ako marami pong salamatmagkano ang laman
can i know how much flesh
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bata na dapat malaman kung ano ang mga kakayahan nag bata at para matulog sya kung saan ang dapat ka mag umpisa sa pang turo sa kanya
ang isang bata na dapat alamin kung ano ang mga kakayahan nag bata at para matulog sya kung saan ang dapat ka mag umpisa sa pang turo sa kanya
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa instagram ang number mo pwedi ko ba malaman kung anu pangalan mo? taga france ako. nasa philippines ako ngayon at babalik na ako nextweek sa france. thank you
i just saw your number on instagram can i know what your name is? i am from france.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman kung saan mo nakuha ang for construction drawing para sa nasabing project? naniniwala ako na hindi pa ako nag rerelease ng fcd para sa nasabing project at bago pa lang ito oorderin. sa kadahilanang may posible pa na mabago sa final/approved drawing kay factory
can i know where you got the for construction drawing for the said project? i believe that i have not yet released a fcd for the said project and will just order it before. for this reason it is still possible to change to final/approved drawing with factory
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ka ng google site na lumikha ng isang website nang hindi kinakailangang malaman kung paano ito i-code mismo. ito ay nasasailalim sa kategoryang pakikipagtulungan sa g suite, nangangahulugang maaari kang makakuha ng iba pang mga gumagamit ng google sa proseso ng paglikha ng website, na kung saan ito ay napakalakas at napakahalagang tool para sa mga koponan
google sites allows you to create a website without having to know how to code it yourself. it falls under the collaborative category in g suite, meaning that you can get other google users in on the website creation process too, which is what makes it so powerful and such a valuable tool for teams
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi good day to everyone , i am mhyca cheslyn ann m. aquino from 11 fortitude, ang gagawin ko ngayon ay ang paggawa ng collage kung saan nah define ito kung sino ako or sa personality ko, at kung gusto mo malaman kung ano yung bagay na yun let's watch this
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoryal - kahirapan at korapsiyon lupigin ngayong 2019 (pang-masa) - january 1, 2019 - 12:00am marami ang naghihirap sa buhay. katunayan, may mga pamilyang isang beses lang kung kumain sa maghapon. maraming hindi malaman kung saan nila kukunin ang susunod na kakainin. marami ang natutuliro kung paano bubuhayin ang mga anak. maraming nasisiraan ng bait dahil sa gutom. sa kabila na sinasabi ng pamahalaan na gumanda ang ekonomiya ng bansa at nahigitan ang mga kalapit bansa, marami ang hindi naniniwala. paano’y hindi maramdaman ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya. patuloy pa rin ang paghihikahos at walang maihandang pagkain sa hapag. ang sinasabing pag-unlad ng ekonomiya ay nananatiling drowing lamang at nananatiling nasa pangarap lamang. dahil sa kahirapan ng buhay kaya maraming nangyayaring krimen. ang kahirapan ang isa sa mga ugat kaya may nangyayaring pagnanakaw. bagama’t hindi nararapat na gawing dahilan ang kahirapan para magnakaw, mayroong dahil sa sobra na ang nadaramang kagutuman kaya nakagagawa nang masama. halimbawa ay ang isang lalaking nahu-ling nag-shoplift ng isang biskuwit sa isang store sa maynila. nagawa lang daw niyang nakawin ang biskuwit dahil sa gutom. pero kinasuhan pa rin ang kawawang lalaki. korapsiyon ang dahilan kaya marami ang naghihirap sa kasalukuyan. magkadikit ang korapsiyon at kahirapan. dahil kinukurakot ang pera sa kaban, nauubos ang pondo na dapat ay gagamitin para sa serbisyo sa mamamayan. bilyong piso ang nawawala dahil sa korapsiyon sa gobyerno. nangunguna ang bureau of customs, bureau of internal revenue at department of public works and highways sa mga kurakot na tanggapan. marami nang nasibak si president duterte dahil sa isyu ng korapsiyon. sabi niya, basta may naamoy siyang singaw ng korapsiyon sa isang tanggapan, sisibakin agad niya ang sangkot na opisyal. ganunman, kahit na marami nang naalis sa puwesto dahil sa korapsiyon, marami pa rin ang hindi natatakot. dapat maging mabangis pa ang presidente sa pagsibak sa mga kurakot. talasan pa ang pang-amoy para maubos ang mga kurakot. kapag nagtagumpay sa paglupig sa korapsiyon, kasunod na ring mawawala ang kahirapan na nakasakmal sa mamamayan. inaasahan ngayong 2019 na malulupig na ang dalawang problemang ito sa lipunan. https://www.philstar.com/pang-masa/punto-mo/2019/01/01/1881382/editoryal-kahirapan-korapsiyon-lupigin-ngayong-2019/amp/
scares the people's money
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: