Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maawa na kayo sir sakin
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dito na po kayo
i'm already here
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede na po kayo tumawag sa akin
can you call me
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat po kayo sir
ingat poh
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na po kayo ?
you are about to
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magaling na po kayo
i hope you are well
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi po mosta na po kayo
i am fine
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamuzta na po kayo lahat dyan
kamuzta na po kay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam kain na po kayo almusal dyan po
mam kain na po kayo almusal
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay resign na kaya wag na po kayo mag send ng payslip sa kanya
i just wanted to let you guys know that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po sa mahilig magpaganda punta na po kayo sa salon namin
hello guys to the beauty lovers please come to our salon
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawagan po kami sa mga pilipino dyan mag apply na po kayo sa pny. tenkyu.
how are you doing
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauunawaan ko po kayo sir. nawa maging maayos ang lahat para narin sa mga nagsisikap
i understand you sir.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung medyo magalaw ang video ko.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po malaman kung meron na po kayo desisyon sa product na idimemo ko sa inyo
i want to know if there is one in the store
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako makapasok sa klase niyo sir dahil hindi inaasahang sumakit ulo ko
pasinya na po kung akoy liliban sa klase ninyo sir, sa kadalahilanang sumakit ulo ko, sa katunayan kaina kupya iton tinitiis salamat
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sir sa ginawa kong kasalanan hindi na po into mauulit sir
i hope you'll give me a sign
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon maam/sir pwede na po kayo mag book ng appointment para sa nbi nyo,, available schedule september
good afternoon maam / sir you can book an appointment for your nbi ,, availabl schedule september
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko po kayo kapag nakarating na po ako doon
will keep you posted
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na po kayo naitulong sa akin at hindi man kita mabayan ng pera, pero gusto kong makatulong sa inyo sa ibang paraan
you have helped me a lot and i can't help you with the money, but i want to help you in the way
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: