Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi maayos ang kalagayan
ang computer ay nagloloko
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang kalagayan mo
hope your well
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang iyong kalagayan
i hope you are doing better
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ang gawa
fixed well
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos ang daloy
upang maging maayos ang daloy ng tubig ulam
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami dahil maayos na ang kalagayan mo
masaya kame dahil kahit kasagsagan ng covid naidaos namin ng maayus
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maayos ang proceso
to not be confused
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budget ng maayos ang oras
budyet ng maayos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maging maayos ang buhay
i dream one day to have this
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinalik ng maayos ang nettings
returned properly
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana umayos na ang kalagayan nyo dyan
i hope you are in good condition there
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalagayan ng tao sa karaniwang panahon
the human condition in common era
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ito rin ang kalagayan sa peru at russia.
this is also the case in peru and russia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalagayan ng tao bago ang karaniwang panahon
the human condition before common era
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang kalagayan ng pandemic sa lugar niyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: