Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta kana ba sa lugar na yan
has that gone somewhere else
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ka ba sa lugar na ito?
so you live around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na sila sa lugar.
left the
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sila sa lugar ko
dumaan sila sa kumon area
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa lugar na may gulo
fire in the area
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano nga ba talaga ang meron sa lugar na
what exactly
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase malayo ako sa lugar na yan
you came home that time
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumibat na tayo sa lugar na ito.
let's get out ofthis cesspit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako napadpad sa lugar na yan
i was stranded in an unfamiliar place
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lugar na ito naganap ang labanan.
this is the place where the battle took place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masasabi nyo po sa lugar na ito
what can you say to our place
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat ako sa lugar na wala akong kilala
i moved to a place i don't know
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lugar na pangarap kong puntahan at tirhan
my dream place to go and live
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aalis na ako sa lugar na kinalakhan ko
goodbye i'm leaving
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ilayo ang pamilya ko sa lugar na ito.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mupunta sa lugar na walang nakakakilala sa akin
i want to go somewhere where no one knows me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang isa sa lugar na nasa aking bucket list ay nasa cagayan valley
ano ano ang mga lugar na nasa five divisions
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa akong oras para bumali makabalik sa lugar na ito
how i wish i had more time to go back in this place
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdiriwang ng masskara festival sa lugar na tinaguriang city of smile bacolod
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: