Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi bibigyan ng kahihiyan
you will not be ashamed of me
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakad ng kahihiyan kahulugan
walk of shame
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ng kahihiyan sarili mo
shame yourself
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman magkaroon ka ng kahihiyan sa sarili mo
sana naman may kahihiyan ka pang natitira sa katawan mo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan koraw ng kahihiyan si tito bakit? totoo ba yong mga pinag sasabi niyo?
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung oras na yun, ako ay namamatay ng kahihiyan sa aking ina kaya agad akong humingi ng paumanhin sa kanya
so during that time, i was dying of embarrassment to my mother so i immediately apologized to her
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, high school, isang gremlin infested gubat sa mga guro bilang ang mga nilalang tormenting aming katinuan. hayaan mo akong mag - flashback sa aking pinaka - di malilimutang karanasan, na nagtutulak sa akin sa isang buhawi ng kahihiyan, katanyagan, at kahit na lihim na ahente shenanigans. brace ang iyong sarili para sa isang pambihirang kuwento, napapanahong may isang sprinkle ng katatawanan at isang touch ng mapanlikha pagkamalikhain.
ah, high school, a gremlin infested jungle with teachers as the creatures tormenting our sanity. let me flashback to my most unforgettable experience, which thrust me into a whirlwind of embarrassment, popularity, and even secret agent shenanigans. brace yourself for an extraordinary tale, seasoned with a sprinkle of humor and a touch of imaginative creativity.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: