Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko sa mga mata mo
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang mga mata mo
i miss your stupid face
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mga mata mo nag sisinungaling ka
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa iyong mga mata
i can see the joy on your face
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kislap sa mga mata
gjh klase
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naaatrak ako sa mga mata mo.
i feel like i'm being drawn into your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko any mata mo
you have beautiful eyes
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matutunan kong anu ang mababasa ko sa mga libro
gusto ko matutunan kong anu ang mababasa ko sa mga libro
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung pagka ayos mo sa mata mo
tanong ko lang kung ano ano ang paayos ng mga dokumento para sa spousal visa
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tusoken mata mo
gusto ko tusoken mata mo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag makikita ko any mga mata mo labis and says ko
you look even better when i see you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masisira mata mo
your eyes will be masisira
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mugto ang iyang mga mata mo
eyes wide with tears
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubusugin ang mata mo
swell the lid
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ng mata mo
your eyes are beautiful
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,ang linaw ng mata mo
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: