Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababaw ang kaligayahan
easy to please
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hangad ko ang iyong kaligayahan
english
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling ko ang iyong kaligayahan.
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag iasa sa iba ang iyong kaligayahan
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong
selfie it's friyay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang luha
the tears are shallow
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kailangan
what you need
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 53
Quality:
Reference:
isang daan patungo sa iyong kaligayahan
a road to forever to your happiness
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang pag iisip
mababaw na pag iisip
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang pang unawa mo
understanding is superficial
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang matris ng babae
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang luha meaning in tagalog
shallow tears meaning in cebuano
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaang may taong dumurog sa iyong kaligayahan
don't let somebody's crush your happiness
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan ang iyong sarili sa panginoon
delight yourself in the lord and he will give the desire of your heart
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang kable ng kuryente sa poste
mababaw na kable na kuryente
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang iyong espesyal na araw ay magdadala sa iyo ng maraming kaligayahan, pagmamahal at saya
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang iyong espesyal na araw ay mapuno ng kagalakan at kaligayahan tulad ng kung anong pinaparamdam mo sakin sa araw araw
may your special day be filled with joy and happiness like what you make me feel every day
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sirain ang ibang tao nh kaligayahan dahil lamang hindi mo mahahanap ang iyong sarili
don't ruin other people's happiness just because you can't find yourself
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkut pero totoo, may mga tao na mahilig magbigay ng komento sa mga bagay na hindi naman nila naiintindihan, makitid ang pang unawa nang karamihan sa ganitong mga bagay, kulang ang kaalaman kaya mababaw ang pang unawa.
narrow understanding
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mababaw pa. nakakatapak pa ako sa ilalim." "mababaw ang dalampasigang ito. yotsuba, naaapakan mo pa ang ilalim, hindi ba?"
"it's still shallow, eh. my feet still touch the bottom." "it's quite a shallow beach. yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting