Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait naman
you are so kind
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman pala
but you're kind
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako sayo
i'm kind to you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako pag tulog
mabait naman ako pag tulog
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait ka din
mabait naman ako kung mabait karin
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo, mabait naman po. ikaw mabait ka po bang tao?
opo, mabait naman po. ikaw mabait ka po bang tao?
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang employer
employer
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako.
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkikita pa rin naman daw sila.
you’re still seeing each other
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang
ito po
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa daw po
has not been signed by
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay naman po pero sa miyerkules pa po ang money ko.. it's okay
i'm okay here
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga na daw po sya
she looks like a girl
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang employer kailangan magbayad sa hotel na garantiya ko
ang employer kailangan magbayad sa hotel na guarantenan ko
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang employer ang nag back out at hindi sinabi ang dahilan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
ann dka naman daw niya type sabi niya kc parehas kayung may pepe
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas daw po kayo lalabas ni papa
i'm going out tomorrow
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait syang kausap at umabot ng isang oras ang usapan namen. update nya daw po ako kapag status
he is nice to talk to if you are also kind
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: