Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait naman ako
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mabait naman ako sayo
i'm kind to you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman
you are so kind
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss naman talaga ako
you really miss
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako pag tulog
mabait naman ako pag tulog
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet naman talaga ako dati pa
sweet talaga ako
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman talaga sa
that's up to you
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait naman ako kung mabait ka din
mabait naman ako kung mabait karin
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka naman talaga
you really are mine
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi man ako maganda mabait naman ako
i'm not handsome but seriously
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman talaga bagay
it doesn't matter
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako
mabait naman ako at mapasencya, pero may limitation ako.
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa una ganun naman talaga dapat
that's how it really should be
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi totoo naman talaga maganda ka
you are truly beautiful
Last Update: 2024-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman talaga ang gusto kong makasama
you are the one i want to be with until the end
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot na kasi di naman talaga ako nag chat sa kanya
then let's talk
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon naman talaga ang tingin mo sakin
gare you that little you think of me
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa naman talaga pa iba iba, ng ka date
you are the
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: