Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabait akong tao hindi ako manloloko
mabait po akong tao,hindi ko po naranasan na manloko ng tao,lalo nang hindi po kita niloloko,iniingatan po kita
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako manloloko
hindi ako manloloko
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako matinong babae hindi ako manloloko
i am a sensible woman i am not a cheater
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako manloloko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manloloko tulad ng iba
hindi ako manloloko
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hndi ako nagbebenta
i am selling
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako manloloko napamahal nga ako sayo eh
iwan ang nang iwan saktan ang dapat saktan seryosohin ang dapat seryosohin
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako nag mana sayo
i did not lie to you
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag-alala sakin kase mabait mo akong lalake at hindi po ako manloloko
don't worry, i wish you were kind
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse hndi ako ganun
is that what you think of me
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako pwde ng ganong oras
when you have time
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nmn ako mag send ng picture
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako hndi ko kabisado mag lipat
natatakot ako hndi ko kabisado ung mga ganyan
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang pinili mo hndi ako bakit
why did you choose me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamostahin nyu nmn ako kahit wala kayung kailangan
say hello to me even if you don't need anything
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro kasi hndi ako pwdi kasi hndi ako college level
as long as it's not ba
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bisexual ako tanggap nmn ako ng pamilya ko kung ano ako wala nmn sigurong masama sa pagiging bisexual
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako lalayo sayoh at hndi kita ipagpapalit na kahit sino
remember you just what i love
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: