Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo lang pansinin
wag ninyo pansinin ang background
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo lang ako lolokohin.
don't be a fool
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo lang akong iwan
hrysss
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo lang akong lolokohen
i will do everything i can to make you happy
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso akong tao wag mo lang lolokohin
i'm a serious person
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ku nang gulo wag mo lang akong unahan
ayaw ku nang gulo wag mo lang akong unahan
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiisin kong lahat ng sakit wag mo lang akong iwan
i'll endurell the pain just don't leave me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta't wag mo lang hayaan na siya ay muli pang masaktan
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sayo na aalagaan kita at mamahalin promise ko sayo yun basta wag mo lang ako iwan
if you go away kill me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong iniisip na feeling important ka mali yun important ka sa akin bilang kaibigan wag mo lang naman kalimutan yun bakit naging pabigat ba ako sayo hindi naman diba
i think you're feeling important. wrong. you're important to me as a friend. just don't forget. that's why i've become a burden to you.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: