Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabawasan ang kasalanan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para mabawasan ang kasalanan niya
para maalis ang ang along mga kasalanan at para manalig sa diyos
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga kasalanan
what is the most incredible thing that has happened to you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang mga dinadala ko
para mabawasan ang dinadala
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang oras
reduce the time
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang mga problema mo
para mabawasan ang problema sa pera
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabayaran niya ang mga kasalanan niya.
he will answer for his crimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang basura
para sa maliit na pero kaya mong pumatay ng tao cge ikaw naman ang magdadala nyan ang kunsensya mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang aking mga kasalanan
he took our sins upon himself
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatawad na ba ang mga kasalanan mo?
you're forgiven
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatawaran ng mga kasalanan
kapatawaran ng kasalanan
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong madadagdagan ang aking mga kasalanan
my sins will increase
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang iyong lungkut
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang bigat na nararamdaman
mabawan the weight that feels
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
at humihingi ng tawad sa mga kasalanan
bat.ka humingi ng sorry wla ka naman ng kasalanan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: