Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana di ka magbabago
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sana hinde ka magbago
sana ndi ka magbago
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hinding hindi ka magbabago
i hope you will never change
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magbabago
i hope you understand me too
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde ka mag bago aking mahal
i love you so much but i don't seem to care about you
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ka bobo gogel
hinde ka bobo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ka ba napapagod?
hinde ako kumain ng hapunan
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde tayo, nag hiwalay
breke
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ah hinde ka sa akon haw
because he doesn't talk to me anymore
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hinde ka pa kumain?
ako rin ang swerti ko nakilala kita ang peling ko ikaw na talaga
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang maasin pero hinde ka
you are sour
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyong ka sana
buyong ka sna
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hind ka magbabago sa pagiging mabait mo sa lahat ng nakakasalamuha mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala na akong pake kong hinde ka maniwala
and i have nothing to believe in you
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit ganito ogale ko hinde ka mag sasawang mahalin ako araw paraw
hopefully even like this ogale ko hinde ka mag sasawang mahalin ako araw paraw
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdilang anghel ka sana
you're an angel
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kong hinde ka pa titigil kakakolit sakin block kita
if you don't stop, i'll block you
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sana ma offend
huwag ma offend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang umasa sa taong hinde ka mahal masasaktan kalang
do not rely on the person you love
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: