Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabigat na kaso
heavy case
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigat na nararamdaman
feeling heavy
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na issue
to contemplate
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kaso
serious case
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kasalanan
hindi mabigat na kasalanan
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mabigat na bagay
picture of heavy objects
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang mabigat na pagkakasala.
less serious offense
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko
all the pain i feel nilalabas ko
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na nararamdaman ay malala.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magbuhat ng mabigat na bagay
do not overeat
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nararamdaman ang parehong paraan
because i don't feel it anymore
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bagay ng picture ng mabigat na bagay
magbagay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.
the train was delayed on account of a heavy snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: