Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitan ng dumi
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitan ng barangay
barangay captain
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang andar ng mga sasakyan
speeding up the vehicle
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabilis mabasa at maintindihan ng mga tao
avoid dumping garbage in rivers
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapitan ng aking puso
the captain of her heart
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madaling kapitan ng sakit
not prone to disease
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling kapitan ng sakit na posisyon
proning
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikinabubuhay ng mga tao
english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kapitan ng aking kapitan tula na tagalog
the sudden death of the captain in this poem signifies the assassination of the american president
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malaki at mas mabilis na daloy ng impormasyon sa pagitan ng mga bansa
greater and faster flow of information between countries
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ako maipluwensyahan. tulad ng mga nauuso ngayon. at wala akong time management
because even though
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mdaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system
mas madaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
for humanists, man is literally the captain of his own ship.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan and mag kasakit at kapitan ng virus dapat nating palakasin ang ating immunes system
to prevent illness and virus infection we must strengthen our immune system
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na pagtatasa ng peligro ay naglilista rin ng mga hakbang sa kalusugan ng publiko upang mabawasan ang malakas na epekto ng pandemya.
the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay dinisenyo upang mabilis at madaling disimpektahin, isterilisahin at linisin ang mga ibabaw na tubig at pagpapahangin ay pumapatay ng 99.9% ng mga mikrobyo
kill virus
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po sakin napaka ayos ng sistema na pinapalakad ng kapitan ng barko para ikomando ang mga bawat gawain .pumasok sa aking isipan na responsible ang kapitan at hndi pabaya sa kangyang tungkolin
for me, the system that the captain of the ship runs to command every task is very good. it enters my mind that the captain is responsible and does not neglect his duties.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabilis na pagkilala at paghihiwalay ng mga potensiyal na makakahawang indibidwal ay mahalagang hakbang sa pagprotekta sa mga manggagawa, kustomer, bisita, at iba pa sa lugar ng trabaho.
prompt identification and isolation of potentially infectious individuals is a critical step in protecting workers, customers, visitors, and others at a worksite.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: