Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makuha ang tiwala ko
consistency
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang
bagged the olympic medal
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang loob
got inside
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nakuha ang hustisya
file a case
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko nakuha ang quota
hindi nakuha ang quota
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapapatawad sa paninirang ginawa nila saakin dahil sinira nila ang tiwala ko sa kanila
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: