Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palibutan ang iyong sarili ng mabubuting tao
surround yourself with people who are burning
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
palibutan ang iyong sarili ng mga mabubuting tao
who's eyes light up when you are coming
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabubuting tao ay kinakailangang maging masamang maayos
good people having to be bad in order
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay kumakatok sa mabubuting puso
knocking on the good heart in english
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay kumakatok sa may mabubuting puso
knocking on the good heart in english
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa mga mabubuting araw na muli
good old days
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging ang dahilan kung bakit naniniwala ang isang tao sa mga mabubuting tao
be the reason someone smiles be the reason someone feels loved and believes in the goodness in people
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan ng pagpapahalaga sa mga mabubuting asal ng pilipino
filipino values month
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag natin isumbat ang lahat ng mga mabubuting gawa mo sa diyos
do not condemn all your good deeds to god
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano makatutulong sa atin ang pagkakaroon ng isang holistikong pananaw na maging mas mabubuting indibidwal
how can having a holistic view help us become better individuals
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda at malinis ang aming paraan maraming mga bata ang natuturuan ng mga mabubuting asal kagaya ko
our school is beautiful and clean
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinahihintulutan ng diyos na mangyari ang masasamang bagay sa mabubuting tao para subokan ang isang mabuting tao kung hanggang saan ang kanyang pananampalataya sa diyos,kung hindi ba mag iba ang kanyang pananaw sa diyos dahil sa kanyang naranasan.
since all trials in life have an end, god will not give them to us to be tested if we cannot, and he is always on our side to support us.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si don santiago de los santos o mas kilala bilang kapitan tiago ay naghanda ng isang magarbong partido. sa mabubuting tao at kilalang tao sa buong maynila, mabilis na kumalat ang balita ng pagtitipon sa street carpenters.
don santiago de los santos or better known as captain tiago prepared a fancy party. with good people and well known people all over manila, news of the gathering on street carpenters spread quickly.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: