Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang nararapat sa kanila.
because it's what they deserve and they’re literally me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanila
with them
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
i would not be here today if it were not for you
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay para sa kanila
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulot nito sa kanila
caused by
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal sa kanila
loves them
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa kanila
keep up with them
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng makisabay sa kanila.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila maniwala na kukuhanin ng gobyerno ang property dahil sa kanila ito
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa kanila hindi ako makakapag tapus ng akin pag aaral
english
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag aari dahil sa kanila ito
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag-aari dahil sa kanila ito
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mag taboy sa kanila dahil pandemic
ako ang magtataboy sa kanila dahil pandemic
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at tyaka madaling maubos ang kanyang pera dahil sa paulit ulit niyang paguwi sa kanila
buy things he can't use
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: