Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuhay ng matagal
most of the means to live longer
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng matagal
live long
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mabuhay kayo ng matagal
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ng matagal nang magkakasama
live long
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin mabuhay ng matagal
english
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama pa ng matagal
makasama ka pa namin kayo ni papa ng matagal
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay pa ako ng matagal
mag hihintay ako
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amping pirme sana mabuhay kapa ng matagal
amping pirme sana mabuhay kapa ng matagal
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na mas mabuhay pa po kayo ng mas matagal sa mundo
i hope your life lasts longer
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay at mabuhay pa ng maraming taon
to live and let live
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit ng matagal
for life to last
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aabutin ka ng matagal?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakatayo ng matagal
not standing
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako makatayo ng matagal
hindi makakatayo ng matagal
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabanan ko si corona virus dahil gusto kopa na mabuhay ng matagal
lalabanan ko si corona virus
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumarami pa sila
marami na sila
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nandito pa sila
kung nandito pa sila
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat nabubuhay pa sila
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam, andito pa sila
they are still here
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: