Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumawag ako ng taxi
please call a taxi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako ng pera
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamunin na sana ako ng lupa
lamanin ng lupa
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang
i wish it was me instead
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakay ako ng taxi papahatid ako
we will take a taxi
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili sana ako
i would have bought it
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka ng taxi
get off the taxi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi sana ako ng tulong sayo kung ok lang
wag mo sana isipin na sa tuwing hihingan kita ng tulong at hindi mo natutupad hindi ibig sabihin nun na iniiwasan kita
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manliligaw sana ako sayo?
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sana ako mandaluyong
i would have been there
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bababa ng taxi
i will take a taxi
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.
i was just about to leave the house when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakay ng taxi pauwi ng bahay
take a taxi
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat din sa pagpili ng taxi na sasakyan
ingat sa pagpili ng sasakyan mong taxi
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinababa kami ng taxi at pinalipat sa ibang sasakyan
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: