Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mabuti ang asking buhay
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mas mabuti ang buhay sa mga kaibigan
life is better with friends
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin
less fortunate
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti ang swerte sa susunod na buhay
better luck in next life
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa pilipinas
i want to get my family out of poverty
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dito nagsimula ang buhay nmin
my life began
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging mabuti ang lahat.
everything will be ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi buhay dito samin walang trabaho
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay sa mabuti
better
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang buhay ng pamilya ko
here my family depends
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
sobrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: