Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka habulin ng mga tao
chase
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uri ng mga lalaki
boy
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nila pinapansin
hindi nila pinapansin ang kanilang paligid
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinukoy na sapatos na pang-basketball ng mga lalaki
wearing your specified weapon
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka katulad ng mga lalakin nakilala ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng mga lalaki
what the man is doing
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 words ginagamit ng mga lalaki
3 words used by men
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahirap ka hindi ka nila kaylangan
when you're poor they don't need you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo lang ako kasi hindi ka na nagreply
english
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago lang siguro ako kasi hindi ka ngmemessage
engels
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ang babastos na ng mga lalaki
the rudeness of the other men here
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka sumusuko sa kabila ng lahat ng mga problemang dumaan sayo
never give up on the problem
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag isip ng kung anu anu kasi hindi ka naman niya iniisp
don't even think about what
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nga panget eh pogi ka nga ikaw nga yung tipo ng tao na gusto ng mga babae
you're not the type of person women want to be
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
generally speaking, women live longer than men.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo silang maliitin ka nila ang emportante hindi ka maybang katulad nila
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang buhay dyan sa inyo ano ang mga trabaho dyan ng mga lalaki at babae
how are the people there
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
oops kami ang uupo dito hahaha bakit kasi hindi ka tumi tingin sadaanan mo haha but i nga sainyo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat mag sorry kasi hindi mo rin nmn yun ginusto
sorry but i don't know you yet
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: